तहखाने में कलह: युद्धग्रस्त यूक्रेन में तनाव के तहत विवाह

सिवरस्क, यूक्रेन:

युद्धग्रस्त पूर्वी यूक्रेन में एक भूमिगत आश्रय में घिरे हुए, ओलेक्ज़ेंडर और ल्यूडमिला मूरनेट्स इन दिनों शादी के अपने चार दशकों में किसी भी समय की तुलना में अधिक समय एक साथ बिताते हैं।

तनाव दिखने लगा है।

“आप बहुत बात करते हैं,” 68 वर्षीय ऑलेक्ज़ेंडर ने हाल ही की एक सुबह 66 वर्षीय ल्यूडमिला की खिल्ली उड़ाई जब उसने यह समझाने की कोशिश की कि घर का बना वोडका बनाने के लिए कितने पानी की आवश्यकता होती है।

बाद में, जब ल्यूडमिला ने एक विदेशी आगंतुक को “धन्यवाद” कहने के अपने प्रयास को ठीक किया, तो ओलेक्ज़ेंडर ने उसे पूरी तरह से काट दिया। “इस घर का मालिक कौन है?” उन्होंने कहा।

सिवरस्क में उनके अपार्टमेंट ब्लॉक के तंग तहखाने में 10 महीने के बाद ये भड़कना नियमित हो गया है, जो एक पूर्व-पंक्ति वाला शहर था, जिसे लगभग मान्यता से परे खोल दिया गया था और जहां तोपखाने के उछाल से खिड़कियां अभी भी दिन-रात खड़खड़ाती हैं।

युद्ध से पहले रेलवे वाहनों की मरम्मत करने वाले ओलेक्ज़ेंडर ने कहा, “हम काम पर समय बिताते थे और हम एक-दूसरे से शाम को ही मिलते थे। अब हम अधिक झगड़ते हैं।”

“कभी-कभी मैं कहता हूं, ‘चुप रहो, औरत,’ लेकिन वह नहीं करती।”

उनका पूर्वी यूक्रेन में युद्ध के तनाव के तहत एकमात्र विवाह से बहुत दूर है।

पूरे पूर्वी डोनबास क्षेत्र में, सर्दियों के तापमान में लड़ाई और ठंड का संयोजन जोड़ों को करीब क्वार्टर में लंबी अवधि बिताने के लिए मजबूर कर रहा है, कुछ रिश्तों को तनाव में डाल रहा है और दूसरों को मजबूत कर रहा है।

सर्दी की व्यथा

रोलिंग क्षेत्रों के बीच स्थित एक खनन शहर, सिवरस्क पिछली गर्मियों में रूसी सेनाओं द्वारा निरंतर मिसाइल और रॉकेट हमलों के तहत आया था, जिन्होंने इसे पकड़ने के कई असफल प्रयास किए थे।

यूक्रेनियन उन्हें बाहर निकालने में कामयाब रहे लेकिन घर, स्कूल और कारखाने आज खंडहर में पड़े हैं और शहर की 12,000 की पूर्व-युद्ध आबादी में से अधिकांश भाग गए हैं।

ऑलेक्ज़ेंडर और ल्यूडमिला के कब्जे वाले बेसमेंट आश्रयों में, वर्तमान में लगभग 10 किलोमीटर (6 मील) पूर्व की ओर, सामने की रेखा से गोलाबारी की निरंतर ध्वनि एक अनुस्मारक है कि सिवरस्क अभी भी तोपखाने की सीमा के भीतर आता है।

उसके शीर्ष पर, दंपति को फोन सेवा की कमी, पीने के पानी तक सीमित पहुंच और इस तथ्य से जूझना चाहिए कि उनका एकमात्र ताप स्रोत लकड़ी का चूल्हा है।

“गर्मियों में हम सड़क पर खाना बना रहे थे। यह हमेशा डरावना था लेकिन कम से कम हम बाहर जा सकते थे,” ल्यूडमिला ने कहा।

सर्दियों की स्थिति बिगड़ने के साथ, उसने मानसिक पलायन के लिए विज्ञान कथा उपन्यासों की ओर रुख किया, अपने पति के साथ तर्कों से विराम का उल्लेख नहीं किया।

“यह अच्छा है कि हमारा अपार्टमेंट पास में है,” उसने ऊपर इशारा करते हुए कहा। “मैं आसानी से जा सकता हूं और दूसरी किताब ले सकता हूं।”

‘मैं उसकी रक्षा करता हूं’

एक अन्य युगल, ओलेक्ज़ेंडर और तमारा सिरेंको के पास तनाव-राहत का एक अलग तरीका है: जलाऊ लकड़ी को काटना और ढेर करना, जिसकी उन्हें बहुत आवश्यकता होती है।

फिर भी, बेसमेंट शेल्टर में एक साथ बिताए गए आठ महीनों ने अपना नुकसान किया है।

“शुरुआत में, हाँ, लगातार एक साथ और एक साथ रहना मुश्किल था। जैसा कि हम कहते हैं, ‘यदि आप हर दिन दलिया खाते हैं, तो कुछ दिनों में आप सूप चाहते हैं,” ऑलेक्ज़ेंडर ने कहा।

“तहखाने में समय हमें करीब नहीं लाया,” उन्होंने कहा, हंसते हुए और उनके अलग-अलग जुड़वां बिस्तरों की ओर इशारा करते हुए।

“हमारे बिस्तर वैसे ही खड़े हैं जैसे वे पहले खड़े थे।”

अधिक गंभीर स्वर अपनाते हुए, उन्होंने कहा कि तमारा के साथ के बिना जीवन बहुत अधिक अंधकारमय होगा।

“कम से कम यहाँ तहखाने में कोई और है, भले ही वह सिर्फ बड़बड़ा रही हो,” उसने कहा।

“नहीं तो तुम यहाँ बहरे-गूंगे की तरह बैठो।”

वह अपनी पत्नी के लिए प्रदान की जाने वाली देखभाल में स्पष्ट गर्व महसूस करता है, एक सूजे हुए पैर के साथ एक मधुमेह है जिसे हर दिन पट्टी बांधने की आवश्यकता होती है।

“मैं अपनी पत्नी को झुकने का अवसर नहीं देता। मैं उसकी रक्षा करता हूं, ताकि वह युद्ध और चिंता को कम महसूस करे,” उन्होंने कहा।

“वह जानती है कि मैं एक जोकर हूं। मैं हर किसी के साथ मजाक करता हूं, चाहे युद्ध हो या न हो। मैं उसे खराब मूड में नहीं आने देता।”

तमारा ने सिर हिलाते हुए कहा: “मैं अपने दम पर इसका सामना नहीं कर सकती।”

वे दोनों आसानी से स्वीकार करते हैं कि, तर्कों को एक तरफ रखते हुए, वे उन लोगों की तुलना में कहीं अधिक भाग्यशाली हैं जिनके पति युद्ध में मारे गए हैं।

पूरे शहर में, 56 वर्षीय इरीना पावलोवा ने सप्ताहांत अपने पति विक्टर के लिए मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त करने की कोशिश में बिताया।

वह जुलाई में वापस सिवरस्क पर एक क्लस्टर बम हमले में मारा गया था, जब वह पश्चिमी यूक्रेन में सुरक्षा के लिए भाग गई थी, जहां वह अभी भी आधारित है।

“यह मेरे लिए बहुत कठिन है,” उसने एएफपी को बताया, उसकी मृत्यु के बाद पहली बार घर आने का वर्णन करते हुए रो रही थी।

“वह जानता है कि मैं यहाँ हूँ,” उसने कहा।

“मैं उसके पास रहना चाहता हूं।”

(हेडलाइन को छोड़कर, यह कहानी NDTV के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेट फीड से प्रकाशित हुई है।)