“मैं भाग्यशाली हूँ”: सलमान रुश्दी “विशाल” चाकू के हमले से बचने पर

लंडन:

बुकर पुरस्कार विजेता उपन्यास ‘मिडनाइट्स चिल्ड्रन’ के मुंबई में जन्मे लेखक सलमान रुश्दी ने सोमवार को कहा कि वह भाग्यशाली महसूस करते हैं कि पिछले साल अमेरिका में एक साहित्यिक कार्यक्रम में हुई क्रूर छुरा भोंकने से बच गए, जब उन्होंने पहली बार इसके बारे में बात की थी। “विशाल हमला”।

75 वर्षीय ब्रिटिश-अमेरिकी उपन्यासकार पिछले साल 12 अगस्त को न्यूयॉर्क के चौटाउका इंस्टीट्यूशन में व्याख्यान दे रहे थे, जहां एक व्यक्ति ने मंच पर पहुंचकर उन्हें चाकू मारा और कई बार मुक्का मारा।

हमले के बाद से अपने पहले साक्षात्कार में लेखक ने ‘द न्यू यॉर्कर’ पत्रिका को बताया कि उनकी मुख्य भावना उन लोगों के प्रति आभार व्यक्त करना था जिन्होंने अपना समर्थन और अपने परिवार को दिखाया, जिसमें बेटे जफर और मिलन भी शामिल थे।

रुश्दी ने पत्रिका को बताया, “मैं भाग्यशाली हूं. मैं वास्तव में कहना चाहता हूं कि मेरी सबसे बड़ी भावना कृतज्ञता है.”

उन्होंने कहा, “मैं उठने और चलने में सक्षम हूं। जब मैं कहता हूं कि मैं ठीक हूं, तो मेरा मतलब है कि मेरे शरीर के कुछ हिस्सों को लगातार जांच की जरूरत है। यह एक बड़ा हमला था।”

यह पूछे जाने पर कि ईरान के पूर्व सर्वोच्च नेता अयातुल्ला खुमैनी द्वारा कथित रूप से “ईशनिंदा” उपन्यास ‘द सैटेनिक वर्सेज’ पर लेखक की हत्या करने के लिए मुसलमानों को बुलाए गए फतवे के वर्षों बाद, न्यू यॉर्क में अपने गार्ड को कम करना एक गलती थी, उन्होंने कहा जवाब दिया: “ठीक है, मैं खुद से वह सवाल पूछ रहा हूं, और मुझे इसका जवाब नहीं पता। मेरे पास 20 साल से ज्यादा का जीवन था। तो, क्या यह एक गलती है?” “इसके अलावा, मैंने बहुत सारी किताबें लिखीं। ‘द सैटेनिक वर्सेज’ मेरी पांचवीं प्रकाशित किताब थी – मेरा चौथा प्रकाशित उपन्यास – और यह [‘Victory City’] मेरी इक्कीसवीं है। तो, एक लेखक के रूप में मेरे जीवन का तीन-चौथाई फतवा के बाद से हुआ है। एक तरह से आप अपने जीवन पर पछतावा नहीं कर सकते।”

प्रसिद्ध लेखक ने पत्रिका को बताया कि वह श्रद्धांजलि से बहुत प्रभावित हुए हैं कि उनकी निकट-मृत्यु ने प्रेरित किया और आगे देखने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं।

“यह बहुत अच्छा है कि हर कोई इससे इतना प्रभावित हुआ, आप जानते हैं? मैंने कभी नहीं सोचा था कि अगर मेरी हत्या कर दी गई, या लगभग हत्या कर दी गई तो लोग कैसे प्रतिक्रिया देंगे,” उन्होंने कहा।

“मैंने इन वर्षों में आरोप-प्रत्यारोप और कटुता से बचने के लिए बहुत कोशिश की है। मुझे लगता है कि यह एक अच्छी नज़र नहीं है। इस पूरी चीज़ से निपटने के तरीकों में से एक यह है कि मैं आगे देखूं न कि पीछे की ओर। कल क्या होता है वह अधिक है। कल जो हुआ उससे महत्वपूर्ण है,” उन्होंने कहा।

उन्होंने अपनी पत्नी, कवि और उपन्यासकार राहेल एलिजा ग्रिफिथ्स के बारे में कहा, “जब मैं असहाय था, तब उसने एक तरह से संभाला।”

उनका नवीनतम उपन्यास, ‘विक्ट्री सिटी’, हमले से पहले पूरा हुआ, मध्ययुगीन विजयनगर साम्राज्य के खंडहरों के कर्नाटक में साइट, हंपी की दशकों पहले की यात्रा का पता लगाता है।

“विजयनगर के पहले राजाओं ने घोषणा की, काफी गंभीरता से, कि वे चंद्रमा से अवतरित हुए हैं… यह कहने जैसा है, ‘मैं एक ही परिवार से अकिलिस के रूप में आया हूं।’ या अपना पहला नाटक। और इसलिए, मैंने सोचा, ठीक है, अगर आप ऐसा कह सकते हैं, तो मैं कुछ भी कह सकता हूं,” लेखक ने कहा।

श्री रुश्दी के हमलावर हादी मातर को मेविल गांव के चौटाऊका काउंटी जेल में रखा गया है, जिस पर दूसरी डिग्री में हत्या के प्रयास का आरोप लगाया गया है और उसे लंबी जेल की सजा का सामना करना पड़ रहा है।

(हेडलाइन को छोड़कर, यह कहानी NDTV के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेट फीड से प्रकाशित हुई है।)